The placeEl lugar
Hotel and hostal, under one roofHotel y hostal, bajo un mismo techo
MayFlower brings together two ways of traveling: a private room when you want your own space, or a shared dorm bed when you'd rather split the cost and meet other travelers along the way. The building rises several floors around a leafy entrance, with a rooftop terrace and a pool tucked in between.
MayFlower reúne dos formas de viajar: una habitación privada cuando quieres tu propio espacio, o una cama en dormitorio compartido cuando prefieres compartir el costo y conocer a otros viajeros en el camino. El edificio sube varios niveles alrededor de una entrada con vegetación, con terraza y alberca de por medio.
It's simple, central and easy to find — right on Libertad, half a block from the Adoquín, where the town's restaurants, bars and shops light up every evening.
Es sencillo, céntrico y fácil de encontrar — sobre la calle Libertad, a media cuadra del Adoquín, donde se encienden cada noche los restaurantes, bares y tiendas del pueblo.